AQUOS R3

AQUOS R3は手馴じみが良く、造形的にノイズの無い佇まいにしたいとの思いでデザインしました。ディスプレイ面と背面には、シンメトリーのラウンドフォルムを提案し、Rシリーズとしては初めて両面曲げガラスに挑戦しました。

I designed the AQUOS R3 with the idea that I wanted it to feel familiar in the hand, and have an appearance with a shape that is free of unnecessary elements. I proposed a symmetrically rounded form for the display and back surfaces, and tried to use curved glass on both sides for the first time in the R Series.

しかし、最小の半径で四辺を均等に曲げるデザインを実現するためには、ガラスの割れに対する信頼性をクリアしなければならないといった大きな壁が立ちはだかります。ガラスの割れを防ぐために、フレームのリブ形状や貼付方法をしっかりと設計しなければならないので、関連部門とともに挑戦的なデザインアプローチも試みながら粘り強く試行錯誤を繰り返しました。最終的には、ガラスの曲げが均一に周った、素直でシンプルなカタチに仕上げています。ぜひ、ショップでお手に持って、手馴じみのよい曲面を体験してみてください。

However, in order to realize a design with all four sides curving equally with the minimum radius, reliability against glass cracking had to be achieved. This was a great obstacle. In order to prevent glass cracking, we had to precisely design the rib structure of the frame and the attachment methods. To do this, while trying challenging design approaches together with related divisions, we persistently repeated a process of trial and error. In the end, we achieved a pure simple form with equal glass curvature all around. I hope you will try holding one in your hand in a shop to experience its comfortable curves.

多くの人にとって、スマートフォンは日常生活に欠かせないもの。だからこそ、もっとお客様に親しみを持っていただくためにデザインでどんなことができるか、いつも考えています。これからも、快適な操作性と安心して使える信頼性を兼ね備えた、愛着がわくモノをつくりたいです。

For many people, smartphones are indispensable items in their daily lives. For this reason, I am always thinking about what can be done through design to allow people to have a greater sense of closeness to them. I want to continue creating products that inspire attachment, combining comfortable operation and reliability that enables use with peace of mind.

※内容は記事作成当時のものです。

製品情報：AQUOS